|
UNIVERSITY OF SCIENCE, VNU-HCM |
PTN AILab tuyển dụng internship
~ Dịch thuật tài liệu giảng dạy MOOC~
Phòng thí nghiệm AILab trực thuộc Trường Đại học Khoa học Tự nhiên, ĐHQG–HCM là nơi thực hiện các nghiên cứu chuyên sâu về lĩnh vực trí tuệ nhân tạo. Nhằm triển khai đề tài ứng dụng MOOC, PTN AILab ra thông báo tuyển dụng như sau:
I. Mô tả công việc:
Dịch thuật tài liệu giảng dạy cho các môn học đại cương ở cấp độ đại học, gồm:
- Toán đại cương
- Xác xuất thống kê
- Toán cao cấp A1
- Toán cao cấp A2
- Toán cao cấp A3
- Hoá đại cương
- Sinh học đại cương
- Vật lý đại cương
- Tin học đại cương – kỹ thuật lập trình web
- Tin học đại cương – lý thuyết thông tin và giải thuật
Nguồn bài giảng được thể hiện dưới dạng videos và tài liệu tiếng Anh tương ứng. Các tài liệu này cần được chuyển ngữ sang tiếng Việt với độ chính xác cao về ngữ nghĩa và ngữ cảnh chuyên ngành của môn học tương ứng.
II. Số lượng tuyển dụng: 2-3 người / môn, tương ứng khoảng 20-30 cộng tác viên
III. Đối tượng:
- Sinh viên hoặc học viên Cao học.
- Ưu tiên các đối tượng thuộc đúng chuyên ngành của môn đăng ký (ví dụ: sinh viên khoa Toán sẽ được ưu tiên hơn cho các môn Toán).
IV. Điều kiện:
- Học lực từ loại Khá trở lên.
- Đã học qua và nắm vững kiến thức của môn đăng ký dịch thuật.
V. Thời gian và địa điểm làm việc:
- Thời gian: tính theo khối lượng dịch thuật (thời lượng videos, trang văn bản).
- Bắt đầu làm việc từ 01/07/2015.
- Địa điểm: không giới hạn.
VI. Quyền lợi:
- Mức lương dự kiến: thoả thuận (từ 2 đến 5tr/tháng tùy vào năng lực).
- Được đào tạo, huấn luyện và tham gia làm trợ giảng ở giai đoạn sau của dự án.
Sinh viên, học viên có quan tâm vui lòng gửi CV và bảng điểm (đại cương) tới địa chỉ email: ailab@hcmus.edu.vntrước ngày 30/06/2015.